1
00:00:02,790 --> 00:00:07,290
ඔව්, ඒක තමයි. එදිනද,
අහස පැහැදිලි විය.
2
00:00:07,290 --> 00:00:09,300
හේයි, අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා, බෙල්!
3
00:00:13,130 --> 00:00:15,300
ඔහු රකුසෙක් විසින් රැවටීමට ලක් විය
කන්දේ,
4
00:00:15,840 --> 00:00:18,180
සහ මගේ සීයා හදිසියේම මිය ගියේය.
5
00:00:20,390 --> 00:00:21,980
මට ඔහුව සොයා යාමට නොහැකි විය.
6
00:00:22,430 --> 00:00:24,810
පෙනෙන විදිහට ඔහු වැටී ඇත
ගැඹුරු මිටියාවතක.
7
00:00:30,860 --> 00:00:33,030
මම තීරණයක් ගත්තා සීයා.
8
00:00:33,570 --> 00:00:36,200
මම වික්‍රමාන්විතයෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
9
00:00:44,960 --> 00:00:51,340
නමුත් මට සූදානම් පවුලක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
මා තරම් දුර්වල වික්‍රමාන්විතයෙකු පිළිගැනීමට.
10
00:00:51,960 --> 00:00:54,630
පිටවෙන්න, මල්ලි!
ඔබ වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්!
11
00:00:54,630 --> 00:00:56,720
අපි එය පිරිසිදු කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැක!
12
00:00:56,720 --> 00:00:58,300
නැත්නම් එය විවාහ මංගල්‍යයකට තෑග්ගක් ලෙස දෙන්න!
13
00:01:00,430 --> 00:01:02,770
කරුණාකර,
මාව පවුලට පිළිගන්න!
14
00:01:04,230 --> 00:01:06,810
ඔබ ශක්තිමත් වූ විට නැවත එන්න.
15
00:01:08,610 --> 00:01:09,770
ආයුබෝවන්, තරුණයා!
16
00:01:11,360 --> 00:01:13,570
ඔබ පවුලක් සොයනවාද?
17
00:01:19,410 --> 00:01:20,660
මගේ දේවතාවිය
18
00:01:21,370 --> 00:01:23,000
එතන හිටියා.
19
00:01:32,840 --> 00:01:35,550
මගේ... දෙව්මි.
20
00:01:37,680 --> 00:01:39,390
මම කාලය ඉතිරි කරමි.
21
00:01:40,010 --> 00:01:41,970
මගේ දේවතාවිය, මේ කාලය තුළ පලා යන්න.
22
00:01:42,180 --> 00:01:45,810
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, බෙල්?
දැන් ගේට්ටුව අරින්න!
23
00:01:46,440 --> 00:01:47,600
මගේ දේවතාවිය.
24
00:01:48,600 --> 00:01:51,150
මට තවත් පැරදෙන්න ඕන නෑ
මගේ පවුලේ කෙනෙක්.
25
00:01:52,150 --> 00:01:55,440
සීනුව!
26
00:02:01,280 --> 00:02:05,410
ආලය සෙවීම වැරදිද
රොමැන්ටික්ස් ඉන් ද ඩන්ජියන්?
27
00:03:26,330 --> 00:03:29,200
The Hestia Dagger
28
00:03:26,330 --> 00:03:29,200
- දේවතාවියගේ තලය -
29
00:03:29,200 --> 00:03:30,710
යක්ෂයෝ පැන ගියාද?
30
00:03:31,040 --> 00:03:32,000
සහ ආරක්ෂකයින්?
31
00:03:32,000 --> 00:03:36,590
කොහොම කියන්නද...
ඔවුන්ගේ ආත්මය ඔවුන් හැර ගොස් ඇති බව පෙනේ ...
32
00:03:36,590 --> 00:03:40,050
අපි විශ්වාස කරනවා බාහිර පුද්ගලයෙක් කියලා
මේ ක්‍රියාව කළා.
33
00:03:40,050 --> 00:03:41,880
ඒක අපි පස්සෙ බලමු.
34
00:03:41,880 --> 00:03:43,680
යක්ෂයින් කී දෙනෙක් පැන ගියාද?
35
00:03:43,680 --> 00:03:44,800
ඒවායින් නවයක් ඇත.
36
00:03:44,800 --> 00:03:48,140
අපේ පවුලේ සමූලඝාතන ඒකකය
එය වහාම බලා ගනීවි.
37
00:03:49,060 --> 00:03:50,930
තනිවම, අපි නියමිත වේලාවට මැදිහත් නොවන්නෙමු!
38
00:03:50,930 --> 00:03:53,440
අපි අනෙකුත් පවුල් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි!
39
00:03:53,690 --> 00:03:56,690
ගොස් ඔවුන්ගේ සහය පතන්න
මෙහි සිටින දෙවිවරුන්ට.
40
00:03:56,820 --> 00:04:01,320
ඉන්න. යක්ෂයින් පලා ගියහොත්,
ඒක අපේ පවුලෙ වැරැද්දක් නිසා.
41
00:04:01,490 --> 00:04:04,530
අපි වෙනත් පවුල්වල බලපෑම භාවිතා කරන්නේ නම්,
එතකොට අපේ ගෞරවය යනවා...!
42
00:04:05,280 --> 00:04:08,540
මම ගනේෂා,
සමූහයන්ගේ ස්වාමියා!
43
00:04:08,540 --> 00:04:11,120
අපගේ සතුට අප වෙත පැමිණේ
දරුවන්ගේ සිනහවෙන්.
44
00:04:11,120 --> 00:04:12,790
අපේ තත්ත්‍වයවත් නමවත් වැඩක් නෑ!
45
00:04:13,420 --> 00:04:16,590
නිවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව පළමුව!
46
00:04:16,590 --> 00:04:18,170
අපට කණගාටුයි!
47
00:04:18,340 --> 00:04:21,220
භීතිය වළක්වා ගැනීමට,
උත්සවය සැලසුම් කළ පරිදි දිගටම කරගෙන යනු ඇත.
48
00:04:21,880 --> 00:04:23,880
අපි කලබලය සමනය කළ යුතුයි.
49
00:04:23,880 --> 00:04:25,800
- වැඩට යන්න!
- ඔව්!
50
00:04:31,020 --> 00:04:32,520
එහි අරමුණ කුමක්ද?
51
00:04:36,360 --> 00:04:39,110
වෙනසක් කරනවාද?
සියල්ල කඩාකප්පල් කරන්නද?
52
00:04:39,610 --> 00:04:40,610
නැත්නම්...
53
00:04:53,210 --> 00:04:54,330
මගේ දේවතාවිය...
54
00:04:57,790 --> 00:04:59,630
අපොයි...
55
00:05:06,180 --> 00:05:08,260
හරි, හෙස්ටියා.
56
00:05:08,260 --> 00:05:09,510
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
57
00:05:10,600 --> 00:05:15,560
ඔබ එහි කැටයම් කර ඇති හයිරොග්ලිෆික්ස් වලට ස්තූතියි,
මෙම කඩුව සංඛ්‍යාලේඛන ජනනය කරයි.
58
00:05:16,560 --> 00:05:18,940
මෙම ආයුධය ජීවමානයි.
59
00:05:19,690 --> 00:05:20,730
ඇය ජීවත් වෙනවාද?
60
00:05:22,320 --> 00:05:26,530
ඇය හුස්ම ගැනීමට පටන් ගනීවි
ඔයා ඒක මේ පොඩි එකාට දෙනවා බෙල් ක්‍රැනල්...
61
00:05:26,820 --> 00:05:28,160
ඔවුන් එකට ඉදිරියට යනු ඇත.
62
00:05:28,820 --> 00:05:29,620
බෙල්!
63
00:05:31,830 --> 00:05:33,080
ස්තුතියි!
64
00:05:35,830 --> 00:05:38,040
- එය ඇත්තයි ?
- ඔව්.
65
00:05:38,290 --> 00:05:40,540
මේක ගනේෂා ෆැමිලියා එකේ සාමාජිකයෙක්ගෙන්!
66
00:05:40,630 --> 00:05:43,010
4 වන ද්වාරය හරහා රාක්ෂයන් පැන ගියේය.
67
00:05:43,760 --> 00:05:45,510
ඔබ ඉතා හයියෙන් කතා කරයි!
68
00:05:45,510 --> 00:05:47,510
සන්ත්රාසය ඇති වුවහොත්, ඔබ කුමක් කරන්නද?
69
00:05:47,510 --> 00:05:49,050
සමාවෙන්න.
70
00:05:49,050 --> 00:05:51,720
කොහොමත් එහෙම කිව්වා
අවට වික්‍රමාන්විතයන් සිටියේ නම්,
71
00:05:51,810 --> 00:05:54,770
පවුල කමක් නෑ
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට සිදු විය.
72
00:05:54,770 --> 00:05:57,350
ඒත්... ප්‍රතිචාර දක්වන අය
මෙම නිර්ණායක වලට...
73
00:05:57,350 --> 00:05:59,350
ඒයි... අපි එකිනෙකාව විශ්වාස කරමුද?
74
00:05:59,940 --> 00:06:01,480
යමක් සිදු වූවාද?
75
00:06:01,480 --> 00:06:03,190
කඩුව අතැති කුමරිය?
76
00:06:03,940 --> 00:06:06,280
Aiz Wallenstein...
77
00:06:35,140 --> 00:06:39,480
ඔබට පැන යාමට හැකි විය...
මගේ දේවතාවිය?
78
00:06:49,780 --> 00:06:53,030
මේ වතාවේ, එය පෙනේ
ඔයා එන්නෙ නෑ... Aiz.
79
00:06:56,290 --> 00:06:57,870
මම ඔබව නැවත දැකීමට කැමතියි, නමුත්...
80
00:06:58,620 --> 00:07:00,330
සමහරවිට මේ ක්‍රමය වඩා හොඳයි.
81
00:07:00,960 --> 00:07:03,590
මම ඇයව නැවත නොදැක සියල්ල අවසන් වනු ඇත...
82
00:07:14,930 --> 00:07:17,720
අසිරිමත්. එය මට පුදුමයක් නොවේ
මගේ පුංචි Aiz ගෙන් නොවේ.
83
00:07:19,430 --> 00:07:21,650
කීයක් ඉතුරුද
දුවන රාක්ෂයන්?
84
00:07:22,600 --> 00:07:25,610
අපි වෙනත් වික්‍රමාන්විතයන්ගෙන් විමසුවෙමු
ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට,
85
00:07:25,860 --> 00:07:28,240
නමුත් 3 ක් හෝ 4 ක් පමණ ඉතිරි විය යුතුය.
86
00:07:32,160 --> 00:07:33,200
ඉන්න...
87
00:07:34,910 --> 00:07:37,160
කඩුව අතැති කුමරිය
සැබවින්ම ඇදහිය නොහැකි ය.
88
00:07:37,160 --> 00:07:38,160
ඔව්.
89
00:07:38,540 --> 00:07:41,120
බෙල්ගේ සිහිනය
සමහරවිට ළඟා විය නොහැක.
90
00:07:42,670 --> 00:07:45,710
ඔහු සම්බන්ධ නොවූ බව මම විශ්වාස කරමි...
91
00:07:46,750 --> 00:07:49,300
- සමුගන්න, මගේ දේවතාවිය.
- සීනුව!
92
00:07:51,760 --> 00:07:52,840
නැහැ...
93
00:07:53,590 --> 00:07:54,800
ඇයි?
94
00:07:56,010 --> 00:07:57,680
ඇයි ඔයා ආවේ?
95
00:08:04,440 --> 00:08:06,060
මගේ දේවතාවිය!
96
00:08:13,490 --> 00:08:16,330
මගේ දෙව්මි, ඔයා හොඳින්ද?
97
00:08:17,080 --> 00:08:19,580
ඔව්. අපට අවශ්ය නම්.
98
00:08:20,950 --> 00:08:22,960
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
99
00:08:23,120 --> 00:08:25,130
නමුත් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ පලා යන ලෙසයි!
100
00:08:25,540 --> 00:08:26,790
කුමක් සඳහා ද ?
101
00:08:27,130 --> 00:08:29,760
ඔබ සැබවින්ම මිදීමෙන් ඔබ්බට ය,
ඔබ දන්නවා.
102
00:08:30,380 --> 00:08:33,180
මම තවම පැනලා යන්න හිටියේ නැහැ
ඔයාව මෙතන දාලා යනවා.
103
00:08:34,760 --> 00:08:36,930
මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන කිව්වද?
104
00:08:36,930 --> 00:08:40,270
ඒ නිසා මම කෙලින්ම ඔබ වෙත යන්නෙමි
මෙම වචන.
105
00:08:40,890 --> 00:08:43,770
ඊට අමතරව,
ඔයා මට පොරොන්දුවක් උනා නේද?
106
00:08:45,650 --> 00:08:49,320
කරුණාකර මාව තනි කරන්න එපා.
107
00:08:53,700 --> 00:08:56,660
නමුත් ... නමුත් මේ අනුපාතයට,
අපි දෙන්නම යනවා...
108
00:08:59,580 --> 00:09:02,500
ඔබ ඉක්මනින් අත්හරින්න, බෙල්.
109
00:09:08,750 --> 00:09:11,550
ඔබ ඉක්මනින් අත්හරින්න, බෙල්.
110
00:09:18,390 --> 00:09:20,100
සමාවෙන්න, මගේ දේවතාවිය!
111
00:09:24,940 --> 00:09:26,350
සමාවෙන්න බෙල්.
112
00:09:26,440 --> 00:09:30,480
නමුත් තත්වය තිබියදීත්, මට නතර කළ නොහැක
මගේ හදවත ප්‍රීතියෙන් පනින්න!
113
00:09:30,570 --> 00:09:32,440
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,
මගේ දේවතාවිය?
114
00:09:44,370 --> 00:09:46,000
එය සිදු වුවහොත් ...
115
00:09:58,760 --> 00:10:00,850
මේ රකුසා මගේ දෙව්මි ලුහුබඳිනවා.
116
00:10:01,890 --> 00:10:04,020
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔහු අපව සොයා ගැනීමට පෙර.
117
00:10:04,310 --> 00:10:06,520
ඒ නිසා අපි වෙනස් විදියට හිතන්න ඕන.
118
00:10:06,850 --> 00:10:09,940
බෙල්, ඔබ මෙම යක්ෂයා පරාජය කිරීමට යන්නේ ය.
119
00:10:10,940 --> 00:10:13,190
මම ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන මෙතැනින් වෙනස් කරන්නම්
120
00:10:13,320 --> 00:10:16,150
තවද ඔබ පැද්දෙනු ඇත
මෙම යක්ෂයා මත ඔබේ සියලු ශක්තිය!
121
00:10:16,950 --> 00:10:17,740
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
122
00:10:17,950 --> 00:10:20,990
මම යන්තම් ශක්තිමත් වනු ඇත,
123
00:10:21,120 --> 00:10:24,790
මට ගෙනියන්න බැරි වෙයි
මෙම යක්ෂයාට මාරාන්තික පහරක්.
124
00:10:25,330 --> 00:10:26,660
එතකොට...
125
00:10:27,160 --> 00:10:30,790
මෙම තත්වය තුළ,
මට එයාව පරද්දන්න බෑ.
126
00:10:31,340 --> 00:10:32,340
සීනුව...
127
00:10:32,920 --> 00:10:36,010
ඔබ අත්හැරියේ කවදා සිටද?
මෙතරම් ඉක්මනින්?
128
00:10:36,420 --> 00:10:38,880
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
129
00:10:39,050 --> 00:10:40,510
ඔබ දකින නිසා.
130
00:10:41,510 --> 00:10:45,930
දසුන් ඇති වික්‍රමාන්විත බෙල් ක්‍රැනල්
මෙම Wallenbidule-thing සහ එහි රකුසා විකාශය වේ
131
00:10:45,930 --> 00:10:50,060
මෙම හාස්‍යජනක මෘගයාගේ කෙටි වැඩ කරනු ඇත.
132
00:10:52,650 --> 00:10:54,150
මගේ දේවතාවිය.
133
00:10:56,740 --> 00:10:58,320
මට අන්තිමට ඒක ඔයාට දෙන්න පුළුවන්.
134
00:11:04,160 --> 00:11:06,160
එය...
135
00:11:06,160 --> 00:11:09,460
ඔබේ ආයුධය... නැහැ, අපේ ආයුධය.
136
00:11:10,170 --> 00:11:11,500
ඔහුගේ නම...
137
00:11:12,210 --> 00:11:13,710
හෙස්ටියා කිනිස්ස!
138
00:11:16,960 --> 00:11:19,220
මම ඔයාව දිනවන්නම්.
139
00:11:19,930 --> 00:11:21,390
මම ඔයාට දිනන්න පුළුවන් කියලා පෙන්වන්නම්.
140
00:11:22,680 --> 00:11:23,930
මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
141
00:11:28,520 --> 00:11:28,980
කමක් නැහැ !
142
00:11:39,440 --> 00:11:41,820
මේකත් එක්ක,
ඔයා ඉවරයි නේද?
143
00:11:42,570 --> 00:11:44,700
ඒ වගේම ඔයා ගනේෂාට හොඳට උදව් කළා.
144
00:11:45,910 --> 00:11:48,330
තවමත් Silverback ඉතිරිව ඇත.
145
00:11:48,750 --> 00:11:50,290
ඔහු ලුහුබඳිනු දුටු සාක්ෂිකරුවන්
146
00:11:50,370 --> 00:11:53,500
පලා ගිය තරුණයෙක්
Dédale මාවත දෙසට.
147
00:11:53,500 --> 00:11:56,710
ඇවනියු ඩෙඩේල්?
තවත් දුෂ්කර කොනක්.
148
00:11:56,800 --> 00:12:00,050
හරියටම. සමූලඝාතන ඒකකය
පවුලේ ගනේෂා එහි ගිය නමුත් ...
149
00:12:00,220 --> 00:12:03,840
ස්ථානය එය කුමක්ද,
ඔවුන් තවමත් එය හඳුනාගෙන නැත.
150
00:12:06,810 --> 00:12:10,180
ටිකක් විවේක ගන්න, අයිස්!
151
00:12:34,080 --> 00:12:36,340
මෙම කිනිස්සට එවැනි බලයක් තිබේද?
152
00:12:36,590 --> 00:12:37,750
නිවැරදියි.
153
00:12:37,750 --> 00:12:42,010
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පළමු තේරීමේ ආයුධයකි
ආරම්භක වික්‍රමාන්විතයෙකු අපේක්ෂා කරයි.
154
00:12:42,010 --> 00:12:43,430
එය ඇදහිය නොහැකියි!
155
00:12:43,430 --> 00:12:46,140
Hephaestus සඳහා වඩා සාමාන්ය දෙයක් විය නොහැක,
කම්මල් දේවතාවිය!
156
00:12:46,390 --> 00:12:48,970
එය චාටු බස් සමග නොවේ
මම මිල අඩු කරන බව.
157
00:12:48,970 --> 00:12:49,770
අපරාදේ!
158
00:12:51,430 --> 00:12:56,270
නමුත් එවැනි ආයුධයක්
ප්‍රධාන කම්මල්කරුවෙකු සඳහා මිථ්‍යාදෘෂ්ටික වේ.
159
00:12:56,270 --> 00:12:58,110
මාව නැවත සකස් කරන්න එපා.
160
00:12:58,110 --> 00:12:59,320
ස්තුතියි!
161
00:13:01,320 --> 00:13:02,990
ස්තුතියි, Hephaestus!
162
00:13:04,950 --> 00:13:09,620
ප්‍රශ්නය වන්නේ කොපමණ දුරකට දැන ගැනීමයි
බෙල්ගේ සංඛ්‍යාලේඛන වැඩි වනු ඇත.
163
00:13:39,650 --> 00:13:40,820
ඇදහිය නොහැකියි!
164
00:13:41,860 --> 00:13:44,610
ඔහුගේ හැකියාවන් වැඩි වී ඇත
ලකුණු 600කට වඩා!
165
00:13:45,150 --> 00:13:46,070
එය කළ හැකි ය!
166
00:13:46,950 --> 00:13:48,410
මගේ දේවතාවිය, ඔහු එනවා!
167
00:13:58,960 --> 00:14:01,090
ඒක හරි යයි බෙල්.
168
00:14:03,880 --> 00:14:05,380
මම ඔබට නැවත කියන්නම්.
169
00:14:05,880 --> 00:14:07,680
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
දිනන්න පුළුවන් කියලා.
170
00:14:08,550 --> 00:14:09,550
ඔව්.
171
00:14:10,970 --> 00:14:12,100
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
172
00:14:12,600 --> 00:14:14,470
- ඔව්!
- එන්න, ඉදිරියට!
173
00:14:30,450 --> 00:14:31,830
අනේ...
174
00:14:32,370 --> 00:14:35,250
මෙය ඔබගේ වත්මන් ශක්තියයි, බෙල්!
175
00:14:36,160 --> 00:14:37,580
මෙම කිනිස්ස ජීවත් වේ!
176
00:14:37,960 --> 00:14:42,210
ඒක ආශ්චර්යයක්! ඔබ දියුණු වන තරමට
සහ එය වඩාත් බලවත් වේ!
177
00:14:43,170 --> 00:14:46,050
මගේ දියුණුව?
178
00:14:48,930 --> 00:14:50,090
විශ්වාසයෙන් සිටින්න!
179
00:14:50,970 --> 00:14:52,180
මේ කිනිස්සේ!
180
00:14:52,930 --> 00:14:54,470
මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න!
181
00:14:55,560 --> 00:14:58,140
ඔබ තුළ මෙන්ම!
182
00:15:08,700 --> 00:15:10,070
මට විශ්වාසයක් ඇත.
183
00:15:11,240 --> 00:15:12,490
මට විශ්වාසයි!
184
00:15:13,530 --> 00:15:14,790
මට විශ්වාසයි!
185
00:15:16,370 --> 00:15:17,500
මට විශ්වාසයි!
186
00:15:27,090 --> 00:15:29,010
මගේ දේවතාවිය වෙනුවෙන්!
187
00:16:08,010 --> 00:16:08,800
මට තියෙනවා...
188
00:16:08,800 --> 00:16:10,130
ඔබ සාර්ථකයි!
189
00:16:17,060 --> 00:16:19,520
ඔබ එය සෑදුවා, ඔබ එය කළා, බෙල්!
190
00:16:19,890 --> 00:16:21,730
ඔව්, මම සාර්ථක වුණා, මගේ දේවතාවිය!
191
00:16:22,440 --> 00:16:24,650
ස්තූතියි, මගේ දේවතාවිය!
192
00:16:24,650 --> 00:16:27,230
එය පැවසීම මගේ වාරයයි, බෙල්!
193
00:16:29,150 --> 00:16:30,070
ඔබ සාර්ථකයි!
194
00:16:33,990 --> 00:16:35,870
මොකක්ද, දැනටමත් ඉවරද?
195
00:16:36,240 --> 00:16:41,620
මම මගේ උපරිමය කරන අතරතුර
අයිස්ගේ පුංචි තට්ටම පස්සේ පන්නන්න...
196
00:16:44,880 --> 00:16:47,090
අපි තාම එතනට යනවද?
197
00:16:47,170 --> 00:16:48,880
ඔබට එය පැවසිය හැකිය!
198
00:16:48,880 --> 00:16:50,510
එන්න, අපි දැන් විවේක ගනිමු!
199
00:16:51,130 --> 00:16:53,470
අපි සෑහෙන්න කලබලයක් ඇති කළා නේද?
200
00:16:54,090 --> 00:16:56,390
ඔව්, ඔබ හරි.
201
00:16:56,720 --> 00:16:57,260
මගේ දේවතාවිය?
202
00:16:58,260 --> 00:17:03,230
බෙල්, ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් උත්සාහ කළා ...
203
00:17:09,150 --> 00:17:10,110
මගේ...
204
00:17:10,730 --> 00:17:13,530
මගේ දේවතාවිය!
205
00:17:15,450 --> 00:17:18,330
මම හෙස්ටියාට රළු විය හැකිද?
206
00:17:21,120 --> 00:17:22,870
අපි නැවතත් එකට සෙල්ලම් කරමු.
207
00:17:24,540 --> 00:17:25,420
සීනුව.
208
00:17:34,840 --> 00:17:37,930
ගොඩක් දේවල් වුනා,
නමුත් හැමෝම හොඳ වැඩක් කළා!
209
00:17:37,930 --> 00:17:39,640
ගනේෂාට පුදුම සතුටක්!
210
00:17:40,470 --> 00:17:42,890
මාර්ගය වන විට, මම ගනේෂා!
211
00:17:44,060 --> 00:17:44,980
අපි ඒක දන්නවා.
212
00:17:47,690 --> 00:17:51,610
මරණ හෝ බරපතල තුවාල සිදුවී නොමැත.
213
00:17:59,410 --> 00:18:03,040
නමුත් සැබෑ ඉලක්කය
අපරාධකරු ගැන අපැහැදිලියි.
214
00:18:07,920 --> 00:18:09,500
මෙයින් අදහස් විය හැක්කේ කුමක් ද?
215
00:18:19,340 --> 00:18:20,680
ඉතින් ?
216
00:18:21,600 --> 00:18:23,180
කොහොමද දෙව්මි?
217
00:18:24,100 --> 00:18:26,940
ඇගේ තෙහෙට්ටුව ඇයව අල්ලා ගත්තා,
පෙනෙන විදිහට ඇය නිදාගෙන සිටිනවා.
218
00:18:27,440 --> 00:18:30,900
ඔබට එපා වීම ගැන කණගාටුයි.
ඔබ අපට ඇඳක් පවා දුන්නා.
219
00:18:30,900 --> 00:18:32,820
ගැටලුවක් තිබේ නම් මෙය සාමාන්ය දෙයක්.
220
00:18:33,480 --> 00:18:35,820
එතකොට අම්මා මියා
ඔහුගේ එකඟතාවය ද ලබා දුන්නේය.
221
00:18:36,240 --> 00:18:37,530
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
222
00:18:38,320 --> 00:18:40,280
ඊට අමතරව, අපි ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
223
00:18:40,820 --> 00:18:43,540
එය මට අමතක වූ නිසා ය
මගේ මුදල් පසුම්බිය
224
00:18:43,620 --> 00:18:46,370
ඔබ ඔබම සොයා ගත් බව
කරදරයක.
225
00:18:47,370 --> 00:18:48,370
සමාවෙන්න.
226
00:18:48,460 --> 00:18:50,790
නැත, එය ඔබේ වරදක් නොවේ!
227
00:18:50,960 --> 00:18:54,300
ඔබ දන්නවා, මුළු නගරයම ඒ ගැන කතා කරනවා!
228
00:18:54,590 --> 00:18:57,720
ඔබ කළ සටන
රාක්ෂයාට එරෙහිව වීරෝදාර විය!
229
00:18:57,930 --> 00:19:00,720
නෑ අපිට එහෙම කියන්න බෑ.
මම හැම පැත්තටම පැනලා ගියා විතරයි.
230
00:19:01,470 --> 00:19:03,390
මෙය සත්ය නොවේ.
231
00:19:03,720 --> 00:19:06,390
ඇත්තටම මමත් ටිකක් දැක්කා...
232
00:19:08,520 --> 00:19:10,150
මම හිටියේ බයෙන්...
233
00:19:12,980 --> 00:19:14,780
මම පබ් එකට උදව් කරන්න යනවා.
234
00:19:14,940 --> 00:19:16,860
පසුව නැවත හමුවෙමු!
235
00:19:18,990 --> 00:19:21,660
ඇය විහිළුවක් කළා ... මම හිතන්නේ?
236
00:19:24,950 --> 00:19:25,870
සීනුව?
237
00:19:27,000 --> 00:19:29,040
සීනුව!
238
00:19:30,210 --> 00:19:31,250
මගේ දේවතාවිය!
239
00:19:34,340 --> 00:19:37,590
මට බය හිතුනා කවද්ද
ඔබ හදිසියේම කඩා වැටුණා.
240
00:19:37,970 --> 00:19:41,180
එය කිසිවක් නැත, ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය
ඒ මහන්සිය මට ඇල්ලුවා.
241
00:19:41,430 --> 00:19:43,300
ඔබ කලබල වීම ගැන කණගාටුයි.
242
00:19:43,510 --> 00:19:45,680
Syr සහ ඔහුගේ මිතුරන්
මට ආරංචිය කිව්වා.
243
00:19:45,810 --> 00:19:49,520
මෙම Silverback සමඟ,
පෙනෙන විදිහට සියලුම රාක්ෂයන් පරාජය වී ඇත.
244
00:19:50,060 --> 00:19:53,110
Aiz Wallenstein ද සහභාගී වූ බව පැවසේ.
245
00:19:53,980 --> 00:19:55,650
ඔහ්? මම දකියි.
246
00:19:55,650 --> 00:19:57,190
මාර්ගය වන විට, මගේ දේවතාවිය.
247
00:19:57,940 --> 00:19:59,820
කිනිස්ස අමුතුයි නේද?
248
00:20:00,570 --> 00:20:03,780
කොපුව Hephaestus කියවයි. එය...
249
00:20:04,030 --> 00:20:05,830
එය Hephaestus වලින් පැමිණේ.
250
00:20:06,080 --> 00:20:07,540
මෙය සැබෑ ආයුධයකි.
251
00:20:08,910 --> 00:20:14,380
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හැමදාම යන බව
ඔහුගේ කවුළුවට ඔබේ මුහුණ ඔබන්න.
252
00:20:16,630 --> 00:20:19,970
සමහර විට එය ඔබට අවශ්ය දේට වඩා වෙනස්...
253
00:20:21,630 --> 00:20:24,760
නමුත් මෙම කිනිස්ස ලෝකයේ අද්විතීයයි.
254
00:20:24,930 --> 00:20:25,890
නියමයි නේද?
255
00:20:27,720 --> 00:20:31,060
මට ඇති වුණා
නැරඹීමට පමණි.
256
00:20:31,940 --> 00:20:35,560
මම නඩත්තු කිරීම ගැන සෑහීමකට පත් විය ...
මට උදව් කරන්න...
257
00:20:35,900 --> 00:20:36,820
මට ඇති තරම් තිබුණා.
258
00:20:36,820 --> 00:20:38,360
නමුත් මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
259
00:20:38,570 --> 00:20:41,320
Hephaestus Familia හි ආයුධ
පිස්සු වගේ වියදම්!
260
00:20:41,700 --> 00:20:43,700
මම දැනටමත් ගනුදෙනුවක් කර ඇත!
261
00:20:43,700 --> 00:20:45,570
ඔයාට ශක්තිමත් වෙන්න ඕන නේද?
262
00:20:45,660 --> 00:20:48,370
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
මම ඔයාට උදව් කරන්න හිටියේ කියලා.
263
00:20:48,580 --> 00:20:51,040
මේ වගේ මැදිහත්වීමක් මගේ දෙයක්.
264
00:20:52,410 --> 00:20:57,090
මට ඕනේ ඔයාගේ ශක්තිය වෙන්න,
ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ ඕනෑම දෙයකට වඩා.
265
00:20:58,130 --> 00:21:01,260
මම ඔයාට ආදරය නිසා.
266
00:21:03,680 --> 00:21:04,800
මගේ දෙව්මි...
267
00:21:05,550 --> 00:21:06,390
මගේ දේවතාවිය!
268
00:21:07,390 --> 00:21:09,560
ඔබට සැමවිටම මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
269
00:21:09,810 --> 00:21:12,480
මන්ද මම ඔබේ දේවතාවියයි.
270
00:21:19,270 --> 00:21:20,110
අපොයි !
271
00:21:20,570 --> 00:21:22,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඉක්මන් කරන්න.
272
00:21:25,360 --> 00:21:28,370
ඔබ ගොළුබෙල්ලෙකු මෙන් ගමන් කරයි
ඔබ වැඩකට නැති ආධාරකරුවෙකු ලෙස පෙනේ.
273
00:21:28,990 --> 00:21:33,750
ඔබ මගේ ගමනට බාධා කළහොත් සහ මම කාර්යය අවසන් නොකරන්නේ නම්,
ඔබට මුදල් ලබා ගැනීමට ඔබම මදින්න පුළුවන්.
274
00:21:36,460 --> 00:21:40,710
හොඳයි, අපි රකුසන්ට පහර දුන්නොත්,
අවම වශයෙන් ඔබට ඇමක් ලෙස සේවය කළ හැකිය.
275
00:21:41,050 --> 00:21:41,960
නොහැකියි.
276
00:23:26,490 --> 00:23:28,320
ඔබ බරපතලයි,
277
00:23:28,320 --> 00:23:30,570
Hephaestus?
278
00:23:33,620 --> 00:23:34,540
පැහැදිලිවම.
279
00:23:36,120 --> 00:23:41,000
ඊළඟ කථාංගය: ආධාරකරු - දුර්වල